Softball Europe · Technical Commission

Verletzungsbericht

Deutsch erfassen. Englisch prüfen. Als offiziellen Bericht drucken.

DE EN
Übersetzung noch nicht aktiviert Aktiviere die Übersetzung einmal. Danach werden Freitexte automatisch übertragen.

Eingabe

Formular auf Deutsch

1
01

Wettbewerb und Spiel

Grunddaten des Spiels und der zuständigen Technischen Kommission.

Deutsche Übersetzung der Originalanweisungen anzeigen

Dieses Formular ist auszufüllen, wenn sich eine am Spiel beteiligte Person während des Spiels verletzt hat.

Für jede verletzte Person ist ein separater Bericht auszufüllen.

Der Verletzungsbericht muss sowohl von der zuständigen technischen Kommissärin bzw. dem zuständigen technischen Kommissär als auch von der behandelnden medizinischen Fachperson unterzeichnet werden. Der vollständig ausgefüllte Bericht ist dem Spielbericht der Technischen Kommission beizulegen und nach Abschluss des Wettbewerbs zusätzlich in den Schlussbericht der leitenden technischen Kommissärin bzw. des leitenden technischen Kommissärs aufzunehmen.

02

Verletzte Person

Person, Team und kurze Einordnung der Verletzung.

Noch nicht übersetzt
Manuelle Korrekturen bleiben erhalten.
03

Medizinische Angaben

Beschreibung der Verletzung und Behandlung durch die anwesende medizinische Fachperson.

Noch nicht übersetzt
Vor dem Druck fachlich prüfen.
04

Namen und Unterschriften

Die Namen werden unverändert in den englischen Bericht übernommen.

Unterschrift

Mit Maus, Stift oder Finger unterschreiben.

Unterschrift

Mit Maus, Stift oder Finger unterschreiben.

Formular leeren?

Alle Angaben und Unterschriften in diesem Tab werden gelöscht.